注意事项

請在簽署登記表前仔細閱讀以下內容。

• 本館已導入無人自助入住系統。
• M’s Stay Okinawa不接受指定楼层或改变房间的任何请求，入住以后突然变更退房 时间的，将不予退款。
• 延迟退房的，每1小时加收1100日元 (For 6F Suite Room: 每1小时加收2500日元) 警告;额外费用从10点开始
• 停車費用為每次住宿期間收取1000日圓。
• M’s Stay Okinawa 对于酒店内外或停车场发生的个人财物的被盗、丢失等等，我们 不承担任何责任，贵重物品及私人物品，请自行保管。
• 我們酒店的所有客房均禁止吸煙。請使用指定的吸煙區。
• LINEN（床单，毛巾），不提供每天更换服务
• 如果我们发现在 M’s Stay Okinawa 未通知的物理损害，包括灯具，家具，设备，建筑物本身，我们在您退房之后索要赔偿。请妥善保管好房间钥匙，如果房间钥匙丢失，我们将收取50,000日元的房间钥匙制作费
• 住客之间以及和第三方之间的麻烦，请矛盾双方自行解决。如果酒店蒙受损害，将收取损害赔偿
• 如果损坏了建筑物和备品，请及时告知。如果没有及时告知，根据损坏程度，我们可能会另外收费，谢谢。
• 我们坚决拒绝酒店住客以外的其他人员进入酒店，如果确认，将另外收取费用。
• 为避免影响其他客人以及周边居民，晚上9点以后，请勿制造噪声、不要大声谈话和行派对聚会等等, 谢谢。
• 外出时请务必关闭煤气、电器等。在使用电器、充电器等时请检查周边是否有易燃物品，充电器使用完毕后请务必关闭电源，以免发生火灾，后果自负。
• 营业时间（前台）９：００～１７：３０

请客户合作

为了保护自然环境（对策），酒店实施垃圾分类，以下是垃圾的分类 谢谢合作！

※請沖洗塑膠瓶，將標籤和瓶蓋放入可燃垃圾中，然後將瓶子分開。請將垃圾袋放在客房門外。感謝您的理解與合作。

請仔細閱讀下面的清單以及住宿條款和條件。

• 請仔細閱讀“酒店信息”文件。酒店政策、文件在你的房間裡。
• 請注意，如果您下午 1 點後退房，我們將收取一天的費用。
• 玄關的鋁製大門將於下午5點30分上鎖，請使用房間鑰匙解鎖進入。
• 請不要使用指定停車位以外的停車位。其他顧客正在使用它。
• 房間內和陽台上禁止吸煙（包括電子煙）。請使用指定吸煙區。（一樓及各樓層室外樓梯）
• 晚上 9 點後請不要製造噪音，因為有些客人可能正在睡覺。
• 有些區域的聲音很容易穿過地板和牆壁，因此在發出腳步聲等噪音時請顧及其他客人的感受。
• 禁止將任何電器、餐具或其他物品帶出房間。

About Hotel

吸菸（包括電子菸）的貴賓請注意

本館全面禁菸，但我們在每層樓的樓梯間平台以及一樓樓梯外設有吸菸區。
如需吸菸，請務必前往指定的吸菸區使用。

連住貴賓的備品與毛巾更換說明

• 如需備品，請至一樓櫃檯旁電梯旁的架子上自行取用。
• 使用過的毛巾請放入房內提供的袋子中，並置於房門外。工作人員將會為您更換新的毛巾。

關於連住期間的垃圾處理

• 若需要回收垃圾，請將垃圾袋放置於房門外，工作人員將會回收。
  （每間客房內的垃圾桶底部備有備用垃圾袋，請視需要使用。）

租借用品＆其他服務

※ 租借用品數量有限，敬請見諒。
※ 晚上 17:30 以後不提供租借服務。
※ 僅接受信用卡付款。

About Hot Water

Please note that if you set the temperature too high and continue to use hot water, the gas leak safety device will be activated and the gas supply will be shut off.

Convenience store・Grocery store

Gas station・Post・Bank

Restaurant